Start / Wissensdatenbank

Cargofield Wissensdatenbank

Ziel dieser Wissensdatenbank

Alles Wissen rund um das Nutzfahrzeug und seine Einrichtung an einem Ort: verständlich, belegt und für die Praxis geschrieben.

Die Cargofield Wissensdatenbank sammelt, was wir bei KINTEC täglich in Werkstatt, Beratung und Planung brauchen und was unsere Kunden immer wieder fragen: Welches Regalsystem passt zu welchem Einsatz? Welcher Werkstoff gehört an die Wand? Wie wird Ladung gesichert? Was heisst L2H2? Jeder Beitrag beantwortet eine Frage aus der Praxis, nennt seine Quelle und verweist auf die passenden Produkt- und Fahrzeugseiten.

So ist sie aufgebaut

  • Links die Themen in Gruppen: Grundlagen, Produkte und Systeme, Fahrzeuge, Aufbaurichtlinien, Montage und Service, Glossar.
  • Mitte der Beitrag mit Pfad oben, damit man immer weiss, wo man ist.
  • Rechts das Inhaltsverzeichnis des Beitrags, zum Springen zwischen seinen Abschnitten.
  • Suche oben links durchsucht alle Beiträge nach Wort oder Artikelnummer.

So wächst sie

Die Wissensdatenbank ist auf Zuwachs gebaut. Jeder Beitrag trägt sein Datum, neue Themen kommen laufend dazu: aus Kundenfragen, aus Montagen, aus Herstellerunterlagen. Fehlt ein Thema oder stimmt etwas nicht mehr? Thema vorschlagen.

Fahrzeugeinrichtung: die Systeme im Überblick

KINTEC führt drei Einrichtungslinien. Jede hat eine Kennung, die auf Angeboten, im Menü und in dieser Wissensdatenbank gleich heisst.

KennungSystemWofürSeite
RS1KINTEC ORSDas Standard-System: modulare Regale und Schubladen aus Stahl und Aluminium, crashgetestet, für den täglichen Handwerkereinsatz.KINTEC ORS
RS7KINTEC ProDie Pro-Linie für anspruchsvolle Ausbauten und hohe Zuladung.KINTEC Pro
RS4Flexi SystemDas klappbare Regal von System Edström: Wannen unten für Kleinverpackungen, hochgeklappt für Paletten und sperrige Güter.Flexi System

Wie wähle ich?

  • Wechselnde Ladung (Kurier, Service mit Paletten): Flexi System, weil die Wannen in Sekunden hochklappen.
  • Feste Werkstatt im Fahrzeug mit Schubladen, Koffern und Arbeitsplatte: KINTEC ORS oder KINTEC Pro.
  • Unsicher? Der Fahrzeug-Hub zeigt je Modell und Länge, was passt, und die Beratung plant den Laderaum in 3D.

Quelle: KINTEC Produktseiten; Flexi-System-Broschüre System Edström, Stand März 2025.

Werkstoffe für Wandverkleidung und Boden

Die Wandverkleidung schützt die Karosserie vor Dellen und Kratzern, die Bodenplatte trägt die Einrichtung und die Ladung. Für jeden Einsatz gibt es den passenden Werkstoff.

WerkstoffStärkeEigenschaftenTypischer Einsatz
Kunststoff4 mmleicht, stossfest, abwaschbarStandard für Seitenwände und Hecktüren, Service und Handwerk
Aluminium1 bis 2 mmrobust, hitzebeständig, hochwertige Optikschwere Ladung, scharfkantiges Material, Repräsentation
Holz4 bis 6 mmformstabil, gut zu bearbeiten, nimmt Schrauben aufBöden und Wände, wenn später angeschraubt wird

Gut zu wissen

  • Wandverkleidungen gibt es als komplette Sets je Fahrzeug: Seitenwände und Hecktüren unten gehören immer dazu.
  • Die Bodenplatte ist rutschhemmend und wird passgenau auf das Fahrzeugmodell zugeschnitten; sie nimmt Zurrschienen und die Einrichtung auf.

Quelle: Wandverkleidung, Bodenplatte (KINTEC).

Ladungssicherung: die Bausteine

Lose Ladung wird bei einer Bremsung zum Geschoss. Ladungssicherung heisst: formschlüssig verstauen, kraftschlüssig verzurren, und dafür braucht es feste Ankerpunkte im Fahrzeug.

  • Zurrschienen (auch Airlineschienen) in Boden und Wänden schaffen flexible Befestigungspunkte für Fittinge und Gurte.
  • Fittinge sind die Beschläge, die in die Schiene greifen: Ösen, Haken, Endbeschläge für Gurte.
  • Sperrstangen werden zwischen Wänden oder Schienen verspannt und halten Ladung formschlüssig fest.
  • Gurte zurren die Ladung nieder oder direkt; die Vorspannkraft steht auf dem Etikett.
  • Netze sichern Kleinteile und Gemischtladung grossflächig.

Faustregeln

  • Schwere Teile nach unten und an die Stirnwand, leichte nach oben.
  • Jede Lücke füllen oder verspannen: Ladung darf nicht rutschen, kippen oder rollen.
  • Regale selbst sind Ladungssicherung: Werkzeug in Schubladen und Koffern bleibt bei der Fahrt an Ort.

Quelle: Ladungssicherung (KINTEC).

Crashtest und Sicherheit der Einrichtung

Eine Fahrzeugeinrichtung muss bei einem Unfall an ihrem Platz bleiben und darf weder Fahrer noch Beifahrer gefährden. Darum lassen Hersteller ihre Systeme im Crashtest prüfen.

  • Order System hat seine Einrichtung im Prüfzentrum des CSI in Mailand nach der Norm ECE R17 testen lassen: Die ausgebaute Karosserie wurde der Verzögerung des Frontalaufpralls ausgesetzt; keine Teile der Einrichtung und keine Ballastsäcke drangen in die Kabine ein.
  • System Edström führt in Frankreich zusammen mit dem INRS Crashtests mit seinen Produkten durch; das Flexi System kommt mit integriertem Eckschutz.
  • KINTEC montiert nach den Einbauvorschriften je Fahrzeug, mit den vom Hersteller freigegebenen Befestigungspunkten, und dokumentiert den Einbau in der Einbaubestätigung.

Quelle: Order System Hauptkatalog (Abschnitt «Crash Test geprüfte Sicherheit»); systemedstrom.com, Bereich Sicherheit.

Flexi System RS4: das klappbare Regal

Das Flexi System von System Edström besteht aus Regalseitenstützen, Wannenhalterungen und Auflagewannen. Jede Wanne hängt in einer Halterung mit zwei Rasthaken und wird bei 70 oder 90 Grad hochgeklappt verriegelt; auf Wunsch übernehmen Gasdämpfer das Halten.

Kennzahlen

  • Nutzlast 100 kg je Wanne bei gleichmässig verteilter Last
  • Wannenlängen 784, 997, 1176, 1389 und 1568 mm; Tiefen 300, 400 und 470 mm; Klappfrontwannen 300 und 470 mm
  • Seitenstützen 1788 mm hoch, auf Mass kürzbar; Bodenhalterung in 0, 4, 8 oder 12 Grad
  • Eine Wannenhalterung für alle Wannentiefen; Regalwinkel 160 beziehungsweise 300/400/470 als Adapter

Alle Artikelnummern, Zeichnungen und Bilder: Flexi System.

Quelle: Flexi-System-Broschüre System Edström, 2025-03A.

OS-Boxen: Kippbox-Regale von Order System

Kippbox-Regale nehmen Schrauben, Dübel und Fittinge auf. Die Boxen sind durchsichtig, kippen zum Entnehmen nach vorne, lassen sich einzeln herausnehmen und werden während der Fahrt mit einem Sicherungsbügel verschlossen.

RegalHöheBoxen je RegalGewichtArt.-Nr.
10176 mm90,65 kg9RCB000076
102112 mm61,08 kg9RCB000112
103164 mm51,90 kg9RCB000164
104206 mm42,80 kg9RCB000206

Der Blechrahmen 610 × 500 mm (9RTL006150) fasst mehrere Regale zu einer Einheit zusammen. Mehr dazu: OS-Boxen.

Quelle: Order System Hauptkatalog, Kippbox-Regale; KINTEC Sortiment.

Schwerlastauszüge: Lastschlitten bis 300 kg

Ein Lastschlitten bringt Kompressor, Generator oder schwere Koffer zur Türe statt den Monteur in den Laderaum. Er wird auf der Bodenplatte oder im Regal montiert, lässt sich mit einer Hand ausziehen und verriegelt in beiden Stellungen.

  • Längen 950, 1300, 1450 und 1650 mm; Breiten 350 und 700 mm
  • Tragkraft bis 300 kg, die Ausführung 1450 × 700 mm auch darüber
  • Generatorschlitten 700 × 360 mm für Stromerzeuger

Übersicht: Schwerlastauszüge.

Quelle: KINTEC Sortiment, Kategorie Schwerlastauszug.

Dachträger-Programm: Galerie, Träger, Leiterhalter

Lange Materialien, Leitern und Rohre gehören aufs Dach. Das Programm reicht von der vollflächigen Dachgalerie bis zum Laderohr.

Quelle: Dachträger Systeme (KINTEC).

L1, L2, H2: was die Kürzel bedeuten

Transporter gibt es in mehreren Längen und Höhen. Die Hersteller kürzen sie mit L und H ab.

  • L steht für die Länge (meist Radstand und Überhang): L1 ist die kurze, L2 die mittlere, L3 und L4 die langen Ausführungen. Beim Crafter reicht es bis L5.
  • H steht für die Dachhöhe: H1 Normaldach, H2 Hochdach, H3 Superhochdach.
  • Für die Einrichtung zählt vor allem die Länge: Regale, Bodenplatte und Wandverkleidung werden je Länge geplant. Die Höhe wird über die Fahrzeugeigenschaften berücksichtigt.

Auf den Modellseiten wählen Sie zuerst die Länge, danach sehen Sie Produkte, Masse und Anleitungen für genau diese Ausführung: Fahrzeugspezifisch.

Quelle: Herstellerbezeichnungen; KINTEC Fahrzeug-Hub.

Der Fahrzeug-Hub: alles zu einem Modell

Für jedes Modell und jede Länge gibt es auf kintec.ch eine Seite, die alles bündelt, was dazu gehört.

  • Produkte, die für dieses Fahrzeug passen, direkt bestellbar.
  • Referenzen: ausgeführte Einrichtungen in diesem Modell.
  • Masse und Daten: Laderaumlänge, Breite, Höhe, Ladekante, Radstand.
  • Anleitungen: Montage- und Einbauvorschriften, Dokumente der zugeordneten Artikel.
  • Wissen: Notizen aus der Werkstatt zu diesem Modell.

Einstieg über Fahrzeugspezifisch oder den Knopf «Fahrzeug wählen» auf der Startseite.

Quelle: KINTEC Fahrzeug-Hub.

VW Transporter (ab 2025): das Wichtigste aus der Aufbaurichtlinie

Was Volkswagen Nutzfahrzeuge für Umbauten am neuen Transporter vorschreibt, auf das Wesentliche für Regale, Bodenplatte, Verkleidung, Dachträger und Elektrik verdichtet: Masse, Lasten, Bohrverbote, Stromabgriffe, Garantie. Mit Seitenverweisen auf die Quelle.

Der neue Transporter (Modelljahr 2025) ist eine Gemeinschaftsentwicklung mit Ford und teilt die Technik mit dem Transit Custom. Viele Begriffe der Richtlinie stammen darum aus der Ford-Welt: CCP für die Stromabnahmepunkte, ISL für die intelligente Schnittstelle, SYNC für das Radio. Die Richtlinie gilt für Kastenwagen, Kombi, Caravelle und Kastenwagen Plus (Doppelkabine) mit Dieselmotor, Plug-in-Hybrid (eHybrid) und Elektroantrieb (e-Transporter). Alles unten ist in eigenen Worten zusammengefasst; die Seitenzahlen (S.) beziehen sich auf die Ausgabe September 2025.

Verbindlich ist das Original. Dieser Beitrag ersetzt die Aufbaurichtlinie nicht. Sie ist urheberrechtlich geschützt, liegt bei KINTEC vor und wird hier nicht veröffentlicht. Registrierte Aufbauhersteller beziehen sie über das Customized-Solution-Portal von Volkswagen Nutzfahrzeuge (customized-solution.com, Hotline 00800 2878 66 49 33). Massgebend ist immer die aktuelle deutsche Ausgabe (S. 13).

Geltung und Varianten

  • Zwei Radstände (L1, L2), in dieser Ausgabe nur Dachhöhe H1; alle Zeichnungen zu Trennwand, Dach und Dachträger zeigen H1 (S. 61, 296, 329).
  • Antriebe: 2,0-Liter-Diesel mit 81, 110 und 125 kW (Frontantrieb, 6-Gang manuell oder 8-Gang-Automatik, Allrad als 8-Gang-Automatik), Elektroantrieb mit 100, 160 und 210 kW an der Hinterachse (1-Gang), Plug-in-Hybrid (S. 335–337).
  • Papiere ab Werk: Serienmässig ein CoC für vollständige Fahrzeuge (PR-Nr. 5EA). Für Aufbauhersteller gibt es bestimmte Varianten als unvollständiges Fahrzeug mit eigenem CoC (PR-Nr. 5ET) (S. 25). Wer vor der Erstzulassung umbaut, muss in der EU die CO2-Werte der zweiten Stufe neu ausweisen; dafür gibt es das WLTP-Berechnungstool im Portal (S. 16, 335).
  • Wer umbaut, ist Hersteller seiner Stufe: VW haftet nur für die eigene Konstruktion; für Eignung, Sicherheit und Zulassungskonformität des Umbaus haftet der Aufbauhersteller (S. 9, 20).

Masse und Gewichte

Richtwerte für Fahrzeuge in Mindestausstattung; Höhen gelten über den ganzen Gewichtsbereich (S. 61).

VarianteRadstandGesamtlängeGesamthöhe
L13100 mm5050 mm1958 bis 2019 mm
L23500 mm5450 mm1959 bis 2010 mm

Der Hauptbelastungsbereich ist der Quader, den VW für die Ladung vorsieht (Länge A, Breite B, Höhe C; S. 62):

AusführungA LängeB BreiteC Höhe
L1 mit fester Trennwand2357 mm1232 mm1282 mm
L2 mit fester Trennwand2757 mm1232 mm1282 mm
L1 Doppelkabine (DoKa)1447 mm1232 mm1282 mm
L2 Doppelkabine (DoKa)1847 mm1232 mm1282 mm
  • Technisch zulässige Gesamtmasse laut Homologationstabellen je nach Antrieb und Variante 2575 bis 3300 kg (Diesel) und 3160 bis 3350 kg (Elektro) (S. 335–337). Der Wert des konkreten Fahrzeugs steht im CoC.
  • Wiegen ist Pflicht: Gewicht und Achslasten vor und nach dem Aufbau wiegen und dokumentieren (S. 29).
  • Achtung Altwert: Die Fussnote zur Zurrösen-Tabelle nennt Radstände von 2933 und 3300 mm (S. 294). Das widerspricht der Masstabelle (3100 und 3500 mm, S. 61) und stammt offenbar aus dem Vorgängermodell. Masse am Fahrzeug nachprüfen.

Lastverteilung und Schwerpunkt

  • Zulässige Achslasten und Gesamtgewicht nie überschreiten. Bei Frontantrieb muss die Vorderachse in jedem Beladungszustand mehr als 38 % des tatsächlichen Gewichts tragen (S. 66).
  • Schwerpunkt der Nutzlast innerhalb des Radstands; links/rechts höchstens 4 % Unterschied, bezogen auf das Gesamtgewicht (S. 66–67). Darum Regale möglichst auf beide Seiten verteilen (S. 291).
  • Schwerpunkthöhe höchstens 895 mm (Sport-Modelle 800 mm). Darunter gilt das umgebaute Fahrzeug ohne weiteren Nachweis als konform mit ECE R13-H; darüber übernimmt VW keine Gewähr (S. 67–68). Messverfahren mit Anheben der Front und Formeln auf S. 68–71.

Bohren, Schweissen, Borstahl

Teile aus Mangan-Bor-Stahl dürfen weder gebohrt noch geschweisst werden. Die Zeichnung auf S. 280 markiert sie: der Säulenbereich vorne (A-/B-Säule) und zwei durchgehende Längsverstärkungen im Fahrzeugboden. Vor jedem Bohrloch diese Zeichnung prüfen (S. 32, 277).
  • Jede Bohrung abdichten (Boden, Seiten, Dach): Stopfen, Tülle oder Dichtband, hitzebeständig bis mindestens 95 °C für 30 Minuten (S. 276). Kanten entgraten und lackieren, Späne entfernen (S. 277, 331).
  • Nicht in geschlossene Profile bohren (Korrosion durch Späne) (S. 277, 331). Bohrtiefenanschlag höchstens 25 mm (S. 281).
  • Unter dem Boden liegen beim Diesel Kraftstoff- und AdBlue-Tank, Bremsleitungen, Auspuff, Kabel und beim Allrad das Differenzial (S. 281). VW empfiehlt, CAD-Daten anzufordern (S. 281–282).
  • Längsträger (Rahmen): Bohrungen nur in den Seitenwänden, paarweise 30 bis 35 mm von Ober- oder Unterkante, horizontal mindestens 50 mm Abstand, mit eingeschweisstem Distanzrohr, Schrauben M10 Festigkeit 8.8, Lochdurchmesser höchstens 16,5 mm, nichts auf halber Trägerhöhe (S. 333–334). Die werkseitigen Löcher im Rahmen sind Fertigungslöcher und keine Befestigungspunkte (S. 333).
  • Schweissen: Batterie abklemmen, Stecker am Airbag-Steuergerät lösen, bis 15 Minuten warten, Steuergeräte in der Nähe ausbauen, Schweissmasse nahe der Schweissstelle und nie in Airbag-Nähe. Zink schmilzt bei etwa 420 °C, darum Widerstandspunktschweissen bevorzugen und den Korrosionsschutz nacharbeiten (S. 278–280).
  • Keine Änderungen an Lenkung, Bremsen, Antrieb, Radaufhängung, Rückhaltesystem, Kühl- und Heizanlage, Frontpartie und Knautschzone (S. 26, 28, 32, 58, 284).

Bohrverbotszonen im Überblick

BereichWas giltQuelle
Laderaum: B-, C-, D-Säule, Dachtraversen, TürenDort verlaufen die Kabelbäume. Keine Schrauben, auch keine Blechschrauben, keine Kabel in diesen Zonen. Verlauf bei allen Radständen gleich; Seite der Schiebetür je nach Markt verschieden.S. 136–138
B-Säule, GurtaufrollerBohren nur im grün markierten Feld: 230 mm breit, je 15 mm neben dem Gurtband frei, Unterkante 30 mm über der Aufrollerbohrung. Gurtband nie quetschen oder einschneiden, Kanten mit Radius mindestens 0,5 mm, Aufroller beim Bohren abdecken.S. 323–324
Fahrer- und BeifahrertürFeld 365 × 275 mm unterhalb des Fensters (Schloss, Fensterheber, Airbag-Drucksensor). Bohrungen in Türblech oder -verkleidung abdichten, sonst reagiert der Seitenairbag-Sensor falsch.S. 301, 319
HeckklappeMittig unten ein Feld 550 mm breit und 470 mm hoch (Schloss, Griff, Kamera).S. 301
Schiebetüren, HecktürenMehrere Felder um Griffe, Schlösser und Kabeldurchführungen; Masse 130 bis 630 mm je Feld.S. 302–303
Hochvolt (BEV/PHEV)Orange Leitungen, Massepfade, HV-Block vorne, Batterie unter dem Boden: nie berühren, anbohren, verlegen. Boden hinter der B-Säule möglichst gar nicht bohren.S. 127–135, 282–283
DachDachtraverse über den B-Säulen und Dachleiste über der Windschutzscheibe nicht kürzen oder trennen; Antennenpositionen freihalten.S. 328, 330

Regale, Bodenplatte, Verkleidung

Kapitel 5.3 der Richtlinie beschreibt, wie ein Regalsystem im Transporter zu befestigen ist (S. 291–292):

  • Rahmen steif und selbsttragend, durch den Boden verschraubt, Unterboden mit Verstärkungen (Gegenplatten). Alternativ an den Längsträgern nach S. 334.
  • Nicht durch Bodenblech plus Kunststoff-Bodenabdeckung zusammen bohren. Kein lasttragendes Teil nur an der Verkleidung befestigen; bei Innenverkleidung die Durchsteckschrauben mit Spreizplatte in die Karosserie führen.
  • Oben zusätzliche Dachquerträger einsetzen, damit die Wandoberkante nicht die ganze Last trägt. Regale mit Schrägverstrebungen bauen (Crashverhalten) und auf beide Seiten verteilen.
  • Für den Schutz der Insassen die Serien-Trennwand von VW verwenden. Empfohlene Befestigungspunkte am Boden sind die Zurrösen (siehe unten); die Zeichnung auf S. 292 zeigt einen Rahmen mit Bodenbefestigung und Abstützung zur Seitenwand.
  • Glasträger aussen nur mit innerem Gestell, durch die Karosserie hindurch verschraubt (S. 292).

Für Boden und Verkleidung (S. 304–305): Platten maschinell schneiden, Bleche vorbohren, Bodenplatte nicht durchbohren, sondern an den vorhandenen Zurrpunkten befestigen; fugenloser Boden, wasserfestes Sperrholz (WBP), empfohlen 9 mm für den Boden und 6 mm für Wände und Türen; Holz bei Feuchte lackieren; Befestigungspunkte für spätere Regale so planen, dass durchgeschraubt werden kann. Die Lüftungsöffnungen in den D-Säulen (unten, links und rechts) müssen frei bleiben, mindestens 201 cm² Querschnitt, sonst schliessen Türen schlecht und die Scheiben beschlagen (S. 305–306). Im Laderaum des Kastenwagens dürfen keine Sitze eingebaut werden (S. 310). Türverkleidungen mit Mehrgewicht können Verstärkungen an Scharnier und Anschlag verlangen (S. 304).

Für Krane, Hebebühnen, Ladebordwände: Es gibt keine Befestigungspunkte im Boden, der Umrüster verstärkt von unten; Hilfsrahmen mit M8 Festigkeit 8.8 und elastischen Lagern; Ladebordwand am Heck mittig bis 700 kg, aussermittig oder an der Schiebetür bis 500 kg, jeweils bei 1000 mm Lastabstand (S. 287–290).

Zurrösen und Befestigungspunkte

Alle Fahrzeuge haben D-Ösen im Laderaum; je nach Variante sind nicht alle Positionen vorhanden. Masse in mm, Längsabstand ab B-Säule, Höhe über Bodenblech, Querabstand ab Fahrzeugmitte (S. 293–294):

ÖseLageLängs L1Längs L2HöheQuer ab Mitte
Avorne an der Trennwand7878137733
BSeitenwand vor dem Radkasten1177117761817
Cauf dem Radkasten17162083395882
DSeitenwand hinter dem Radkasten2374261175791
Eim Boden am Heck251528822450
  • Trennwand: Die Serien-Trennwand sitzt an M6-Schweissmuttern an B-Säulen, Dachtraverse und Boden; sie dürfen für eine nachgerüstete VW-Trennwand genutzt werden (Zeichnung S. 296).
  • Dachträger: drei Befestigungspunkte je Seite, Lage je nach Radstand (S. 329).
  • Rücksitze: Befestigungspunkte im Boden sind bei allen Radständen vorhanden, Masse ab Vorderachse auf S. 311–313.

Trennwand, Airbags, Gurte, Alarmanlage

  • Wegfall der Trennwand (PR-Nr. 3CA) oder Ausbau: Der Umrüster muss die B-Säule mit Gurt und Aufroller abdecken, damit der Gurt sicher läuft (S. 295, 322). Eigene Trennwände brauchen etwas Spiel zur Karosserie und müssen Luft zwischen Kabine und Laderaum durchlassen (S. 295).
  • Alarmanlage (Thatcham): Ohne Trennwand funktioniert sie nicht mehr. Die Bewegungssensoren (ein Sensor vorne, einer hinten) bleiben auf der Fahrzeugmitte, Winkel unverändert, freie Sichtlinie zwischen beiden; Metallwände und -böden fördern Fehlalarme, nach hinten 30 cm freie Sicht lassen (S. 295–299).
  • Airbags: Nichts in die Entfaltungsbereiche bauen, keine Schrauben oder Kanten, keine Aufkleber auf Abdeckungen. Die vorderen Kopfairbags ragen beim Auslösen etwa 260 mm in den Raum, die hinteren Kombi-Kopfairbags etwa 100 mm. Keine Ausrüstung an B-, C- und D-Säule oberhalb der Gürtellinie, 10 mm Abstand zur C-Säule, am Dachhimmel 10 mm Abstand zu den Seitenkanten (S. 316–318). Wer dort umbauen muss, bestellt das Basisfahrzeug ohne Seiten- und Kopfairbags (S. 316).
  • Airbag-Steuergerät (RCM) unter dem Vordersitz auf der Fahrzeugmitte, Abdeckung dranlassen; Crashsensoren an B-, C- und D-Säulen sowie in den Vordertüren. Bohren und Schleifen in diesen Bereichen nur bei abgeklemmter Batterie (S. 318–321).
  • Gurte: Gurtschlösser und Gurtführung nicht verändern; wer den Gurt ausbauen muss, folgt dem Werkstatthandbuch (S. 322). Der Gurtwarner muss nach dem Umbau funktionieren (S. 325).

Dach und Dachträger

  • Dachträger: drei Punkte je Seite, je Punkt ein oder zwei Schrauben M8, Punkte abdichten. Höchstens 75 kg pro Halterung, auch bei ungünstiger Verteilung; Gesamt-Dachlast laut Betriebsanleitung; Last gleichmässig verteilen und das in den Kundenunterlagen festhalten. Vorderkante des Trägers nicht vor die Hinterkante der Fahrertür bzw. die B-Säule; Länge mit ganz geöffneter Heckklappe prüfen (S. 329–330).
  • Dachblech: trägt unabgestützt 1 kg. Bis 25 kg (Lüfter) über die ganze Länge auf die Dachbögen verteilen, über 25 kg (Klimageräte) mit Querträgern von innen auf die äusseren Dachschienen abstützen. Dachtraversen nicht durchtrennen; die B-Säulen-Traverse nur ersetzen, wenn es unvermeidlich ist, und dann gleichwertig (S. 328, 330).
  • Antennen: GNSS/5G-Antenne auf dem Dach. Nicht-metallische Aufbauten, Windabweiser und offene Metallkonstruktionen wie Leitern und Rohrträger sind zulässig; geschlossene Metallaufbauten über der Antenne verlangen ein Versetzen mit Grundplatte 150 mm, 50 mm Abstand zu Kabeln, Kabel höchstens 8 m (GNSS) bzw. 6 m (Mobilfunk) (S. 229–230). Zusätzliche Antennen nur auf der Fahrzeugmitte an den gezeigten Positionen; 100 mm Abstand zwischen Antennenkabeln und Steuergeräten oder Airbags (S. 43–45).
  • Stirnfläche (WLTP): Dachaufbauten vergrössern die Stirnfläche. Für Kastenwagen gilt eine Obergrenze von 4,75 m² (Diesel und Elektro), für den Kombi mit 125 kW Automatik 4,3 m². Nur der über die Dachlinie ragende Teil zählt; darüber hinaus braucht es einen eigenen Nachweis (S. 63–64).

Elektrik: Stromabnahme und Signale

Die 12-V-Anlage ist auf Zusatzverbraucher vorbereitet. Alles sitzt im Fahrersitzträger unter einer Abdeckung; Sitz nach vorne schieben, dann sind die Punkte ohne Ausbau erreichbar (S. 249–250).

AbgriffLeistungHinweiseQuelle
CCP160 ABolzen M6, 5,2 bis 7,2 Nm. Für nicht abwerfbare Lasten; alle nicht geregelten Zusatzverbraucher zusammen höchstens 60 A.S. 191, 249
CCP2250 ABolzen M8, 5,9 bis 8,1 Nm. Nur mit Doppelbatterie oder bestimmten Optionen vorhanden, sonst Nachrüstsatz 7TG937605B/C. Unterliegt der Batterieüberwachung, schaltet also ab. Nie dieselbe Last an CCP1 und CCP2.S. 191, 248–249
ISL (PR-Nr. VH2/VH3)bis 200 AIntelligente Schnittstelle mit programmierbarer Batterieüberwachung, 8 Eingänge steuern 8 abgesicherte Ausgänge (3 × 10 A, 3 × 20 A, 2 × 40 A), Split-Charge, Drehzahlanhebung beim Diesel. Nur ab Werk bestellbar, nicht nachrüstbar. Sitzt unter dem Fahrersitz (VH2) bzw. unter dem linken Sitz bei Drehsitz (VH3).S. 254–259
12-poliger SchnittstellensteckerSignaleTeilenummer 0ZD972097C, im Fahrersitzträger. Pin 1 Masse, Pin 2 Motor läuft (masseschaltend, max. 250 mA), Pin 3 Hochleistungsmodus, Pin 4 Lastabwurf (Masse, bis 10 A Relaisspulen), Pin 5 Geschwindigkeit (138 Hz = 100 km/h), Pin 6 Klemme 15 (10 A), Pin 7 Schalterbeleuchtung (PWM, 300 mA), Pin 8 Klemme 30 (15 A). Mit ISL ist der Stecker belegt; die Signale kommen dann vom ISL-Stecker.S. 251–253
Laderaumlicht5 AAbgriff am Stecker der Laderaumleuchte (BCM-Ausgang J3-12, 5 A). Innenbeleuchtung gesamt höchstens 7 A (105 W). Keine Leuchtstofflampen am PWM-Kreis; mehr Leistung über die ISL mit Relais.S. 226–227
230 V (PR-Nr. 9Z3)2,3 kWWechselrichter «Pro Power On Board» nur für e-Transporter und eHybrid: zwei Steckdosen an der D-Säule, eine am Sitzgestell; Nachrüst-Steckdosenplatte 7TG919309.S. 36, 266–267
  • Über 60 A nur mit Lastabwurf: Alle Zusatzverbraucher, die zusammen mehr als 60 A ziehen, müssen über den Lastabwurf laufen (CCP2, ISL oder ein Relais am Lastabwurfsignal Pin 4). Das Lastabwurfsystem darf nicht abgeschaltet oder umgangen werden; es schützt unter anderem die elektrische Lenkung (S. 164, 189–191).
  • Systemspannung bei laufendem Motor nie unter 13,0 V; sonst reicht die Versorgung nicht, und es braucht Doppelbatterie, Drehzahlanhebung (PR-Nr. US2) oder eine Ladebilanz (S. 168, 190). Der Diesel hat einen 240-A-Generator (Kennlinie S. 163).
  • Abschaltzeiten: 12-V-Steckdosen 30 Minuten, Innenlicht 10 Minuten nach Zündung aus; die Batterieüberwachung trennt geregelte Kreise nach 30 Minuten (Einzelbatterie) bzw. 75 Minuten (zwei AGM) oder bei schwacher Batterie (S. 189, 193).
  • Lasten über 200 A (bis 250 A kurzzeitig, etwa Kipper, Kran, Ladebordwand) nur am 6-mm-Bolzen der Batterieklemme mit Mega-Sicherung, Mutter 8 Nm, Lastabwurf-geführt und dokumentiert getestet; 245 A brauchen 70 mm² Kabel (S. 183–185).
  • Verboten: Spannungsverstärker oder Geräte zur Erhöhung der Generatorleistung; sie kosten die Fahrzeuggarantie. Nicht in den CAN-Bus eingreifen, keine Abgriffe am Generator (D+), keine Schneidklemmen (S. 117, 170, 247, 253).

Elektrik: Verkabelung, Masse, Batterien

  • Verlegen: Abstand mindestens 25 mm zu scharfen Kanten, 35 mm zu beweglichen Teilen der Feststellbremse, 15 mm zu Schweisspunkten, 10 mm zu festen und 30 mm zu drehenden Teilen, 250 mm zum Auspuff. Befestigen alle 150 bis 250 mm, höchstens 300 mm. Durchführungen mit Tülle oder Kantenschutz; Tropfschleifen, wo Kabel von aussen nach innen gehen (S. 120–125).
  • Verbinden: Crimpen mit Ratschenzange, Löten nur zusätzlich; nicht in Werkskabelbäume schneiden; Verlängerungen nur an bestehenden Steckstellen mit VW-zugelassenen Steckern; aussen dichte Steckverbinder (S. 121–123). Nicht neben ABS/ESP-Leitungen verlegen und nicht auf vorhandene Kabelbäume binden (S. 30, 125).
  • Durch die Stirnwand: Die zwei Tüllen links und rechts haben motorraumseitig eine Einkerbung, dort darf ein Loch gestochen werden: Werkzeug waagrecht, höchstens 25 mm tief, zusätzlicher Kabelstrang höchstens 6 mm dick, der Stecker muss durchpassen (S. 125–126).
  • Masse: Nur die in der Tabelle S. 269–270 aufgeführten Massepunkte verwenden; rot markierte sind sicherheitskritisch und tabu. Keine Masse an Türen und Klappen, keine Bohrschrauben, höchstens zwei Ösen je Bolzen, jeder Verbraucher mit eigenem Masseleiter nahe der Plusleitung, nicht in Nassbereichen; die Halterung des Wischermotors ist isoliert (S. 122, 268). Für hohe Ströme Sammelschiene direkt am Batterie-Minus (S. 122).
  • Batterien: Starterbatterie im Motorraum, erste Zusatzbatterie unter dem Fahrersitz (Linkslenker links) (S. 180). Standard ist eine EFB mit 75 Ah (H7); Optionen 80 Ah AGM (J1N+8FA), 95 Ah AGM H8 (J0B+8FA), Doppelbatterie 2 × 80 Ah (J1N+8FB, etwa 2 kWh) oder 2 × 95 Ah (J0B+8FF, etwa 2,4 kWh) (S. 35, 178). Faustregel: bis 30 mA Ruhestrom (Telematik) reicht die Einzelbatterie, bis 100 mA (Ortung, Ladegeräte) mindestens 110 Ah AGM, Rundumleuchten im Stand und Wechselrichter nur mit AGM und Doppelbatterie (S. 166–168). H7 und H8 nie mischen, Fremdbatterien bei Zündung aus trennen, externes Laden höchstens 15,2 V (S. 179, 181).
  • Temperatur: Leitungen im Innenraum müssen minus 40 bis 85 °C aushalten, im Motorraum und am Unterboden bis 125 °C (S. 120).

Hochvolt: e-Transporter und eHybrid

Lebensgefahr. Das Hochvoltsystem führt bis 450 V Gleichspannung (BEV) bzw. 400 V (PHEV) und kann auch bei Zündung aus aktiv sein. Arbeiten daran und daneben nur mit Hochvolt-Schulung; orange Leitungen, HV-Komponenten und ihre Massepfade nie verändern, anbohren, verdecken oder als Massepunkt nutzen (S. 27, 33–34, 115, 127, 132).
  • Aufbau: Batterie mittig unter dem Boden, Hochvolt-Block vorne unter der Haube am Alu-Träger «Megabrace», Elektroantrieb an der Hinterachse (S. 110). Die Hochvoltbatterie wird im Zweifel von VW-Fachpersonal freigeschaltet; die 12-V-Anlage bleibt dann trotzdem unter Spannung (S. 113).
  • Boden hinter der B-Säule: VW rät vom Bohren ab. Wenn unvermeidlich: Befestigungen (auch Einnietmuttern) dürfen höchstens 25 mm unter den Boden ragen und müssen 50,8 mm Abstand zu allen HV- und 12-V-Leitungen, Kühl- und Bremsleitungen halten; keine Befestigungselemente, die auf die Batterie zeigen; nichts an Batterie, Kasten oder Halterung schweissen oder erden (S. 127, 282–283). Für die Trittstufe hinten gibt es erlaubte (cyan) und verbotene (rote) Zonen ab Batterievorderkante (S. 284–286).
  • Freiräume: 150 mm um die Batterieentlüftung frei halten, innerhalb 300 mm nichts mit brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen; Öffnungen zwischen Innenraum und Unterboden luftdicht schliessen (S. 114).
  • Lackieren: Trockenofen länger als 45 Minuten oder über 60 °C nur mit ausgebauter Hochvoltbatterie (S. 276).
  • Anheben: nie am Hochvoltkasten oder an HV-Komponenten; Hebepunkte für L1/L2 und je Antrieb auf S. 50–53.
  • Strom für den Ausbau: CCP, ISL und Signale gibt es auch beim e-Transporter; statt «Motor läuft» zählt der Zustand «Ready». Zusatzverbraucher kosten Reichweite (S. 34, 166).

Anhängerkupplung

  • Nur von VW freigegebene Kupplungen; der Anbau ist nicht bei allen Fahrzeugen zulässig. Stützlast höchstens 112 kg bei Verbrennern, 80 kg bei Elektrofahrzeugen; die Werte des konkreten Fahrzeugs stehen im CoC (S. 72–73).
  • Kugelmitte liegt 1100 mm hinter der Hinterachsmitte (feste Kupplung), 1088 mm bei der einziehbaren (S. 73). Alle 10 Befestigungspunkte verwenden; obere Schrauben am Längsträger neu, untere wiederverwendbar; Drehmomente M16 256 Nm, M12 103 Nm, M10 62,5 Nm (S. 72–75). Für Bohrungen im Rahmen Rohrverstärkungen (S. 72).
  • Elektrik: Vorbereitung PR-Nr. 1M5 liefert Kabel, die Steuergerät-Funktionen (Anhängerüberwachung, Seitenwindminderung) und 13-polige Steckdose ohne Kupplung (S. 35, 139–143).

Korrosionsschutz und Lack

  • Blanke Kanten nach jedem Schnitt und Bohrloch grundieren und lackieren, Späne aus Hohlräumen entfernen, Hohlräume und Unterboden mit VW-konformen Mitteln nachkonservieren (S. 331). Nicht mit blossen Händen auf gereinigtes Blech fassen (S. 279).
  • Kontaktkorrosion: Werkstoffe mit unterschiedlichem Potenzial trennen, also Aluminium-Einrichtungen gegen das Stahlblech isolieren (S. 332).
  • Bremsen, Katalysator und Felgenauflageflächen nicht überlackieren; den Frontgrill nicht lackieren, dahinter sitzt das Radar für Abstandsregler und Notbremsassistent (S. 85, 331–332).
  • Dichtungen an Türen und Klappen unverändert wieder einbauen; Änderungen an Dichtflanschen mit dem VW-Partner abstimmen (S. 300).

Garantie, Haftung, Papiere

  • VW erteilt keine Aufbaugenehmigungen. Die Richtlinie ist eine technische Vorgabe; eine freiwillige Unbedenklichkeitsbescheinigung gibt es auf Antrag mit prüffähigen Unterlagen (Zeichnungen, Achslastberechnung, Wiegebescheinigung, Befestigung am Fahrzeug mit Art, Grösse, Anzahl und Festigkeitsklasse der Schrauben, Schaltplan mit Stromaufnahme, Fotos). Sie ist keine technische Freigabe und entbindet nicht von eigenen Tests (S. 17–19). Entspricht der Aufbau der Richtlinie, braucht es für die Prüfstelle keine gesonderte VW-Bescheinigung (S. 17, 20).
  • Garantie: Mängel an Fremdeinbauten und Fahrzeugschäden, die daraus entstehen, sind von der VW-Garantie und der Lack- und Karosseriegarantie ausgeschlossen. Für den Umbau gilt die Gewährleistung des Aufbauherstellers (S. 20). Spannungsverstärker, geänderte Lastabwurf-Konfigurationen und Eingriffe in die Elektronik kosten die Garantie (S. 117, 192).
  • Kundeninformation ist Pflicht: Der Aufbauhersteller muss dem Kunden schriftlich mitteilen, dass sich durch den Umbau die Fahrzeugeigenschaften geändert haben und VW dafür keine Haftung übernimmt; VW kann den Nachweis verlangen (S. 20). Alle Änderungen dokumentieren, Zusatzschaltplan und Hinweise zur Betriebsanleitung legen (S. 20, 122, 330).
  • Rückverfolgbarkeit: Seriennummer der Einrichtung mit der Fahrgestellnummer verknüpft ablegen, Kundenadresse speichern (S. 20). Entfernte Originalteile kommen ins selbe Fahrzeug zurück; keine Warnaufkleber entfernen (S. 30–31).
  • Zulassung: Ändert der Umbau Fahrzeugart, Masse oder typgeprüfte Abmessungen, ist die Prüfstelle einzubeziehen; Cybersecurity- und Software-Regeln (UN ECE R155/R156) gelten auch für Umbauten (S. 11, 20, 59). In der Schweiz ist der Importeur Ansprechpartner für die Aufbauherstellerbetreuung (S. 13).

Nützliche Bestellcodes (PR-Nummern)

Was beim Basisfahrzeug bestellt sein sollte, wenn eine Einrichtung geplant ist (S. 25, 35–37, 164, 295):

PR-Nr.BedeutungWofür
5ETCoC für unvollständiges FahrzeugMehrstufen-Zulassung durch den Aufbauhersteller
3CAWegfall TrennwandDurchgang, eigene Trennwand; B-Säule abdecken
VH2 / VH3Intelligente Schnittstelle ISLBis 200 A geregelte Ausgänge, Batterieüberwachung; VH3 bei Drehsitz
J1N+8FBZwei AGM-Batterien 80 AhRundumleuchten, Ladegeräte, Wechselrichter, Ortung
J0B+8FFZwei AGM-Batterien 95 AhHoher Bedarf bei Motor aus, Telematik
J0B+8FAEine AGM-Batterie 95 AhDauerverbraucher ohne Zweitbatterie
US2DrehzahlanhebungMehr Generatorleistung im Stand (Diesel)
1M5Vorbereitung AnhängevorrichtungElektrik und 13-polige Dose ohne Kupplung
9Z3230-V-Steckdosen 2,3 kWNur e-Transporter und eHybrid
9AEKlimagerät hintenBeim Kastenwagen unverkleidet, Schutz einplanen; Fahrzeug kommt als unvollständig (S. 308–309)
F4LSteuercode Sortimo-UniversalbodenWerkseitige Vorbereitung für Fahrzeugeinrichtung
GE0 / GE2 / GE3 / GE4SicherheitsschliessungenAnti-Pick-Schloss, Zusatzschlösser, Aufbohrschutz

Checkliste vor dem Einbau

  1. Radstand (L1/L2), Antrieb (Diesel, eHybrid, e-Transporter) und Trennwand-Variante erfassen; bei Hochvolt-Fahrzeugen Bodenbohrungen hinter der B-Säule vermeiden oder nach den 25-mm- und 50,8-mm-Regeln planen.
  2. Leergewicht und Achslasten wiegen, Einrichtung und Ladung auf Vorderachsanteil (über 38 %), Seitenverteilung (unter 4 %) und Schwerpunkthöhe (unter 895 mm) rechnen.
  3. Befestigung an Zurrösen und Längsträgern planen, Gegenplatten unter dem Boden vorsehen, Regale beidseitig und mit Schrägverstrebung; Verkleidung nie als tragendes Teil.
  4. Bohrverbotszonen prüfen: Borstahl (S. 280), Kabelbäume an Säulen und Dach (S. 136–138), Gurtbereich B-Säule (S. 324), Türen (S. 301–303). Bohrtiefenanschlag 25 mm.
  5. Stromabnahme festlegen: bis 60 A an CCP1, darüber CCP2, ISL oder Relais am Lastabwurfsignal; Laderaumlicht am Leuchtenstecker (5 A); Massepunkte aus der Tabelle S. 269–270; AGM-Batterien, wenn im Stand Strom fliesst.
  6. Dachträger an den sechs Punkten mit M8, höchstens 75 kg je Punkt, Antenne freihalten, Stirnfläche prüfen.
  7. Alle Bohrungen abdichten, Kanten grundieren, Alu gegen Stahl isolieren, Lüftungsschlitze in den D-Säulen frei lassen.
  8. Dokumentieren: Änderungen, Zusatzschaltplan, Wiegeprotokoll, schriftlicher Hinweis an den Kunden, Seriennummer der Einrichtung mit Fahrgestellnummer verknüpfen.

Was hier fehlt

Bewusst weggelassen, weil für die Fahrzeugeinrichtung ohne Belang oder zu speziell: Fahrwerk, Federn, Reifen und Bremsen (Kap. 2), Motor, Nebenabtrieb, Zusatzheizungen, Abgasanlage und Kraftstoffsystem (Kap. 3), Ladesystem-Details, Fahrtenschreiber, Infotainment, Rückfahrkamera, Zentralverriegelung und Fahrerassistenz (Kap. 4.4 bis 4.22), Wohnmobil- und Camper-Spezifika, Krane und Hebebühnen im Detail, Fenster-Einbau, Aufstelldach, Schaltpläne, die vollständigen Homologationstabellen (Kap. 6) sowie Vorgaben für Länder ausserhalb Europas. Dafür die Richtlinie selbst oder die KINTEC Beratung beiziehen.

Passende Einrichtung und Masse je Länge: Fahrzeugspezifisch. Allgemeine Vorbereitung des Fahrzeugs: Fahrzeugspezifische Vorbereitung.

Quelle: Volkswagen Nutzfahrzeuge, Aufbaurichtlinie «Der neue Transporter (ab Modelljahr 2025)», Ausgabe September 2025 (36/2025), 345 Seiten; Seitenangaben beziehen sich auf diese Ausgabe. Zusammenfassung in eigenen Worten, ohne Gewähr; verbindlich ist das Original. Das Dokument ist urheberrechtlich geschützt und wird nicht veröffentlicht.

Montageanleitung Schritt für Schritt

Vom leeren Laderaum zur fertigen Einrichtung in fünf Schritten: Vorbereiten, Bodenplatte, Ladungssicherung, Aufbau, Endkontrolle.

Diese Anleitung führt Schritt für Schritt durch den fachgerechten Einbau einer KINTEC Fahrzeugeinrichtung. Sie richtet sich an Monteure und versierte Anwender. Produktspezifische Vorgaben wie Drehmomente und Befestigungspunkte stehen in den Einbauvorschriften je Fahrzeug.

KINTEC Montage einer Fahrzeugeinrichtung

Sicherheit

Vor Beginn: Nur an einem gesicherten, ebenen Standplatz arbeiten. Zulässige Nutzlast des Fahrzeugs und die fahrzeugspezifischen Befestigungspunkte beachten, ausschliesslich mitgelieferte oder freigegebene Befestigungsmittel verwenden.

Werkzeug und Material

🔧
Benötigtes WerkzeugAkkuschrauber, Bit-Satz (Torx/Inbus), Ratsche mit Steckschlüsseln, Bohrmaschine, Massband, Wasserwaage, Marker.
📦
Lieferumfang prüfenModule, Bodenplatte, Schienen und Befestigungsmaterial vor Beginn mit dem Lieferschein abgleichen.

1. Fahrzeug vorbereiten

Laderaum gründlich reinigen, lose Verkleidungen wo nötig entfernen. Vorhandene Verzurrösen und werkseitige Befestigungspunkte lokalisieren: Sie bilden die Basis für eine sichere Montage. Was am Fahrzeug selbst zu prüfen ist, steht in der fahrzeugspezifischen Vorbereitung.

Vorbereiteter Laderaum Renault Trafic

2. Bodenplatte einlegen

Die passgenau gefertigte KINTEC Bodenplatte einlegen und mittig ausrichten. Sie schützt den Fahrzeugboden und bildet die tragende Ebene für Einrichtung und Ladungssicherung. Plane Auflage rundum prüfen.

Eingelegte KINTEC Bodenplatte

3. Zurrschienen und Ladungssicherung

Zurrschienen an den vorgesehenen Positionen montieren und mit dem freigegebenen Drehmoment verschrauben. Die Ladungssicherung muss vor dem Einbau der Einrichtung fertig verschraubt und geprüft sein.

Montierte Zurrschienen

4. Fahrzeugeinrichtung aufbauen

Regal- und Schrankmodule an ihre Position setzen, mit der Wasserwaage ausrichten und an Boden und, wo vorgesehen, an der Karosserie verschrauben. Alle Verbindungen erst nach der finalen Ausrichtung festziehen.

Aufgebaute KINTEC Fahrzeugeinrichtung

5. Endkontrolle und Einbaubestätigung

Alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren, Funktion von Auszügen und Verschlüssen prüfen, sämtliche Montagereste entfernen. Den Einbau abschliessend über die Einbaubestätigung dokumentieren.

Fertig montierte Fahrzeugeinrichtung
Lieber montieren lassen? Unser Team baut Ihre Fahrzeugeinrichtung fixfertig ein, termingerecht und mit Einbaubestätigung. Offerte anfragen

Quelle: KINTEC Montageanleitung (Werkstatt Einsiedeln), Bilder Montageservice Renault Trafic.

Fahrzeugspezifische Vorbereitung

Bevor die eigentliche Montage beginnt, muss das Basisfahrzeug fachgerecht vorbereitet und geprüft werden, unabhängig vom Einrichtungssystem. Verbindliche Werte wie Drehmomente und freigegebene Bohrpunkte stehen in den Einbauvorschriften.

Wichtig: Arbeiten am Fahrzeug dürfen Betriebssicherheit, Garantie und Typengenehmigung nicht beeinträchtigen. Im Zweifel Rücksprache mit KINTEC oder der Fahrzeugmarke.

Basisfahrzeug prüfen

  • Modell, Radstand und Dachhöhe mit der geplanten Einrichtung abgleichen.
  • Laderaum sauber, trocken und frei von losen Teilen.
  • Vorhandene Serienausstattung erfassen: Trennwand, Bodenbelag, Verzurrösen.
  • Beschädigungen oder Korrosion dokumentieren, bevor montiert wird.

Befestigungspunkte und Verzurrösen

Vorrangig die werkseitig vorgesehenen Befestigungspunkte nutzen. Sie sind für die Krafteinleitung ausgelegt und erhalten die Fahrzeugfestigkeit.

  • Serienmässige Gewindepunkte und Verzurrösen lokalisieren.
  • Eignung für die geplante Last prüfen (siehe Einbauvorschrift).
  • Zusätzliche Punkte nur an freigegebenen Stellen setzen.

Zulässige Nutzlast und Gewichtsverteilung

Das Eigengewicht der Einrichtung reduziert die verbleibende Nutzlast. Gewicht und Verteilung vorausschauend planen.

  • Zulässiges Gesamtgewicht und Achslasten des Fahrzeugs beachten.
  • Schwere Module möglichst tief und achsnah anordnen.
  • Gewichtsreserve für Ladung und Werkzeug einrechnen.

Karosserie-Durchbrüche und Korrosionsschutz

  • Vor dem Bohren die Rückseite auf Leitungen, Tank und Verstärkungen prüfen.
  • Bohrkanten entgraten und mit Korrosionsschutz versiegeln.
  • Durchführungen mit Kabeltüllen gegen Scheuern schützen.

Elektrik und Anschlüsse

  • Bestehende Leitungen und Steuergeräte nicht beschädigen.
  • Sicherheitsrelevante Bereiche wie Airbag und Gurtstraffer unangetastet lassen.
  • Zusatzverbraucher abgesichert und über geeignete Abgriffe anschliessen.

Checkliste vor der Montage

  1. Fahrzeugmodell und Einrichtung passen zusammen.
  2. Laderaum gereinigt, Zustand dokumentiert.
  3. Befestigungspunkte lokalisiert und geprüft.
  4. Nutzlast und Gewichtsverteilung berechnet.
  5. Freigegebene Bohrpunkte markiert, Rückseite kontrolliert.
  6. Werkzeug und Befestigungsmaterial vollständig bereit.

Fahrzeug vorbereitet? Weiter mit der Montageanleitung Schritt für Schritt.

Quelle: KINTEC Montageanleitung, Teil Fahrzeug.

Einbaubestätigung und Garantie

Nach der Montage dokumentiert die Einbaubestätigung, dass die Einrichtung fachgerecht und nach Herstellervorgabe eingebaut wurde. Sie gehört zu den Fahrzeugpapieren und ist bei Garantiefragen, Flottenverwaltung und Weiterverkauf die Grundlage.

Quelle: KINTEC Kundenportal.

Glossar: Begriffe und Kennungen

Kennungen im Menü

KennungBedeutung
FRSFahrzeugeinrichtung
RS1 · RS7 · RS4Regalsystem Generation 1, 7 und 4: KINTEC ORS, KINTEC Pro, Flexi System
LRBBodenplatte
LRVWandverkleidung
DTSDachträger Systeme

Begriffe

Auflagewanne
Regalboden mit umlaufender Kante, beim Flexi System klappbar in der Wannenhalterung.
Klappfrontwanne
Auflagewanne mit abklappbarer Vorderkante für bequemes Entnehmen.
Rasthaken
Haken an der Wannenhalterung, der die hochgeklappte Wanne bei 70 oder 90 Grad verriegelt.
Gasdämpfer
Gasdruckfeder, die beim Flexi System die Wanne statt der Rasthaken hält und sanft führt.
Kippbox
Durchsichtiger Kleinteilebehälter, der aus dem Regal nach vorne kippt und einzeln entnehmbar ist.
Zurrschiene (Airlineschiene)
Profilschiene mit Rasterlöchern, in die Fittinge zur Ladungssicherung eingesetzt werden.
Lastschlitten
Ausziehbare Plattform für schwere Ausrüstung, bis 300 kg.
L1, L2, L3 / H1, H2, H3
Längen- und Höhenkürzel der Transporter, siehe L1, L2, H2.

Abkürzungsliste

Abkürzungen, die auf kintec.ch, in Angeboten und in dieser Wissensdatenbank vorkommen. Die Liste wächst mit den Beiträgen.

AbkürzungBedeutung
FRSFahrzeugeinrichtung
RS1Regalsystem Generation 1 (KINTEC ORS)
RS7Regalsystem Generation 7 (KINTEC Pro)
RS4Regalsystem Generation 4 (Flexi System)
ORSOrderSystem
OSOrder System, italienischer Hersteller von Fahrzeugeinrichtungen (OS-Boxen)
LRBBodenplatte
LRVWandverkleidung
DTSDachträger Systeme
FL0Länge 0 / Fahrzeuglänge 0
FL1Länge 1 / Fahrzeuglänge 1
FL2Länge 2 / Fahrzeuglänge 2
FL3Länge 3 / Fahrzeuglänge 3
FL4Länge 4 / Fahrzeuglänge 4
FL5Länge 5 / Fahrzeuglänge 5
FL6Länge 6 / Fahrzeuglänge 6
FH1Höhe 1 / Fahrzeughöhe 1
FH2Höhe 2 / Fahrzeughöhe 2
FH3Höhe 3 / Fahrzeughöhe 3
FH4Höhe 4 / Fahrzeughöhe 4
KINKINTEC
ADAAdapterkupplung
ADBAdBlue
AEMAbsender-E-Mail
AENÄnderung
CAOCargo Aircraft Only
CGFCargofield
CGOCargo
CGRCargoGrip
ARNKINTEC Artikelnummer
BDSKINTEC Pro
ERPEnterprise Resource Planning
HDLHändler
KLFKINTEC Lieferant
KLSKINTEC Lieferschein
KPLKINTEC Packliste
KPSKINTEC Produktschlüssel
KRSKINTEC Rüstschein
PARPartner
SMOSortimo
BTTBott
QUEQuellensteuer
3DS3D-Scanner
12V12 Volt
24V24 Volt
QTPQ-Top
TCATecno A
Q01Dachträger aus Aluminium
Q07Klappbarer Dachträger
FASFahrerseite
BFSBeifahrerseite
RWARückwand
DRSDraufsicht
3DA3D-Ansicht
GCOGlobal Compact
GRTGREEN transport
EGREingangsrechnung des Lieferanten
ABBABB
ALFAlfa Romeo
BOSBosch
CITCitroën
DACDacia
DEWDeWalt
ABMAbmessung
ABOAbonnement
ABRAbrechnungsart
KNDKunde
POCKontaktnummer
PRSPerson
KBSBestellschein
ASPso schnell wie möglich
CARFahrzeug
ETCet cetera
HUBHub
MAXMaximal
SOSNotfall
TBDto be defined
ABHAbholadresse
ABJAbrechnungsjahr
MAKMazedonien
MKDNordmazedonien
NMKNordmazedonien
ALBAlbanien
LBRAutomatische lastabhängige Bremse
LEDLight Emitting Diode
SBOSonderbestellungen
BGRBaugruppe; auf der Produktkarte: in Baugruppe umwandeln
AKTAktiv; auf der Produktkarte: Produkt aktivieren
INAInaktiv; auf der Produktkarte: Produkt inaktiv setzen
EANEuropean Article Number
SETSatz zusammengehörender Teile
WLNWireless Local Area Network
AZBReserviert
DILReserviert
EDUReserviert
EMMReserviert
FLOReserviert
QGRReserviert
XAFReserviert
ANGAngebot
KAUKINTEC Auftrag
KPRProjektnummer
KREAusgangsrechnung
ASRAusgangsrechnung (optional)
KEREingangsrechnung
ENREingangsrechnung
CRFVW Crafter
JPYCitroën Jumpy
KANArtikelnummer
ARTArtikel; auf der Produktkarte: in Einzelteil umwandeln
DESReserviert
SPEReserviert
100Artikel
200Baugruppe
VPEVerpackungseinheit, zum Beispiel VPE 50 Stück
ECE R17UN-Regelung für Sitze und Rückhaltesysteme, nach der Einrichtungen im Crashtest geprüft werden
ISO 9001Norm für Qualitätsmanagement, nach der Order System zertifiziert ist
CSIPrüfzentrum in Mailand, das den Crashtest von Order System durchgeführt hat
INRSInstitut für Arbeitssicherheit
MwStMehrwertsteuer; Preise im Webshop wahlweise inkl. oder exkl.
AGBAllgemeine Geschäftsbedingungen

Fehlt eine Abkürzung? Melden, wir ergänzen sie.

Quellen und Stand

Die Beiträge stützen sich auf Herstellerunterlagen und die Produktseiten von KINTEC. Jeder Beitrag nennt seine Quelle am Ende und trägt das Datum der letzten Änderung.

  • System Edström, Flexi-System-Broschüre 2025-03A und systemedstrom.com
  • Order System (Tecno A), Hauptkatalog, auch unter Kataloge
  • KINTEC Produkt- und Fahrzeugseiten, Montageanleitung, Sortiment
  • Volkswagen Nutzfahrzeuge, Aufbaurichtlinie «Der neue Transporter (ab Modelljahr 2025)», Ausgabe September 2025 (liegt bei KINTEC vor, nicht veröffentlicht)

Ergänzungen und Korrekturen: mail@kintec.ch.

Kein Beitrag passt zu dieser Suche. Versuchen Sie ein anderes Wort oder stellen Sie uns die Frage.